-
1 verbiage
mразглагольствование, пустословиеdu pur verbiage, un verbiage creux — пустая болтовня -
2 болтовня
ж. разг. -
3 болтовня
* * *ж. разг.пуста́я болтовня́ — verbiage creux
* * *n1) gener. parlote, parlotte, calembredaine, caquetage, babil, babillage, bavardage, habillement2) colloq. prêcha, prêchi, prêchi-prêcha, baratin, bavassage, bavasserie, jabotage, jacassement, tchatche, bla-bla, blabla, jacasserie, laïus, papotage, boniment, salade, sauce3) obs. cailletage4) liter. caquet5) simpl. jactance, jaspin, jaspinage6) swiss. mordache7) argo. palace -
4 бессодержательный
-
5 бессодержательный
creux, dépourvu d'idées, vide de sens, insignifiant -
6 empty
empty [ˈemptɪ]1. adjectivea. ( = containing nothing) vide• to be running on empty [car] avoir le réservoir pratiquement vide ; [person] avoir l'estomac vide ; [organization] être à bout de souffleb. ( = meaningless) [phrase, rhetoric] creux ; [dream, hope] vain• empty talk verbiage mc. ( = numb) [person] vidé ; [feeling] de vide• when I heard the news I felt empty quand j'ai appris la nouvelle, je me suis senti vidé2. plural nouna. [+ vehicle] décharger[water] s'écouler ; [building, room, washing machine] se vider5. compounds* * *['emptɪ] 1.1) [street] désert; [desk] libre; [container] vide; [page] vierge2) fig [promise, threat] en l'air; [dream, rhetoric] creux/creuse; [gesture] vide de sens; [life] vide2.transitive verb, intransitive verb = empty outPhrasal Verbs: -
7 logomachie
-
8 vaniloquio
См. также в других словарях:
verbiage — [ vɛrbjaʒ ] n. m. • 1671; de verbier vx « gazouiller »; picard werbler, du frq. °werbilan, werbillon « tourbillonner »; rattaché plus tard à verbe ♦ Abondance de paroles, de mots vides de sens ou qui disent peu de chose. ⇒ bavardage, délayage,… … Encyclopédie Universelle
creux — creux, creuse [ krø, krøz ] adj. et n. • 1265; crues XIIe; lat. pop. °crossus, °crosus; orig. gauloise I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est vide à l intérieur. ⇒ évidé, vide. Tige creuse, arbre creux. Os creux. Balle, statuette creuse. Dent creuse, trouée par… … Encyclopédie Universelle
Verbiage — Sur les autres projets Wikimedia : « Verbiage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un verbiage est un discours avec une abondance de paroles qui disent peu de choses. Historiquement du moyen français (1671), de verbier,… … Wikipédia en Français
abâtardir — [ abatardir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de 1. a et bâtard 1 ♦ Altérer en faisant perdre les qualités de la race. Pronom. Race qui s est abâtardie. ⇒ dégénérer. 2 ♦ Fig. Faire perdre ses qualités à. ⇒ avilir, 1. dégrader. « Il est des… … Encyclopédie Universelle
blablater — [ blablate ] v. intr. <conjug. : 1> • 1952; de blabla ♦ Fam. et péj. Tenir des propos sans intérêt, se lancer dans un verbiage creux. ● blablater verbe intransitif Familier. Se répandre en bla bla. blablater [blablate] v. intr. ÉTYM. V.… … Encyclopédie Universelle
intarissable — [ ɛ̃tarisabl ] adj. • 1586; de 1. in et tarir 1 ♦ Qui ne peut être tari, qui coule sans arrêt. ⇒ abondant, inépuisable. Source intarissable. Par exagér. Pleurs intarissables. Par métaph. Une « source intarissable de paix et de joie » (Fénelon). 2 … Encyclopédie Universelle
Verbigération — Verbiage Voir « verbiage » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
phraséologie — [ frazeɔlɔʒi ] n. f. • 1778; angl. phraseology (1664) 1 ♦ Didact. Ensemble des expressions (terminologie et particularités syntaxiques) propres à un usage, un milieu, une époque, un écrivain. La phraséologie marxiste, administrative. ⇒ 1.jargon,… … Encyclopédie Universelle
logomachie — [ lɔgɔmaʃi ] n. f. • 1610; gr. logomakhia; cf. logo et machie ♦ Littér. 1 ♦ Dispute, querelle sur les mots. Cette question est une pure logomachie. 2 ♦ Assemblage de mots creux dans un discours, dans un raisonnement. ⇒ logorrhée, verbalisme. « la … Encyclopédie Universelle
Mémoires de Barry Lyndon — Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself Pour les articles homonymes, voir Barry, Lyndon et Barry Lyndon. William Makepeace … Wikipédia en Français
cliquetis — [ klik(ə)ti ] n. m. • cliketis 1230; de cliqueter ♦ Série de bruits secs et brefs que produisent certains corps métalliques qui se choquent. « J entendais le cliquetis des clefs et des chaînes » (Chateaubriand). Fig. Cliquetis de mots : suite de… … Encyclopédie Universelle